Posts

Showing posts from January, 2002

ارزش کوهنوردی در چیست؟

  این نوشتار خوانشی متفاوت از مقالهٔ «ارزش کوهنوردی چیست؟» نوشته  سلیمان مولان است که در مجلهٔ Philosophy Now منتشر شده و در آن دربارهٔ ارزش فلسفی کوهنوردی بحث می‌شود. این متن فقط ترجمه یا بازگویی مقاله اصلی نیست، بلکه خوانشی متفاوت و انتقادی از آن است.  به نظر من، مقاله اصلی نتوانسته بود به شکلی کامل و قانع‌کننده تجربه واقعی کوهنوردی و ارزش‌های نهفته در آن را توضیح دهد.  برخی توصیف‌ها و استدلال‌های نویسنده نیز این تصور را ایجاد می‌کرد که آشنایی او با واقعیت عملی کوهنوردی محدود است و بیشتر از کوهنوردی به عنوان دستمایه‌ای برای صورت‌بندی و دفاع از یک استدلال فلسفی درباره فضیلت استفاده کرده است.  از این رو، در این نوشته کوشیده‌ام ضمن حفظ پرسش فلسفی مقاله، موضوع را از زاویه‌ای نزدیک‌تر به تجربه واقعی کوهنوردان بررسی کنم و تصویری واقعی ‌ و متعادل‌تر و کمتر آرمانی‌شده از رابطه میان کوهنوردی، لذت، خطر، شخصیت و فضیلت ارائه دهم. https://philosophynow.org/issues/174/Whats_the_Value_of_Mountaineering جورج مالوری میل خود به صعود اورست را با این جمله مشهور توضیح داد: «چون آن...

فروردین ۱۳۸۱

هميشه فروردين و ارديبهشت ياد بيستون مي افتم  بيستون وهم انگيزترين کوهي است که در تمام زندگي ام ديدم .  اولين باري که بيستون رفتم هنوز يادمه . ميني بوس ما دم دماي صبح اون وقت که هوا هنوز تاريکه ولي رگه هاي روشني توي فضا چرخ مي خورند جلوي بيستون ايستاد و ما پياده شديم . ابرهاي سفيدي بالاي ديواره را گرفته بودن و باد مي وزيد. بيستون پله پله است و برج برج . بايد ديدش تا فهميد چه سخن مي گويم . چون به وصف در نمي آد. فراتاش که بقولي بدست فرهاد تراشيده شده در جلوي ما بود. سينه اي صيقلي از سنگ که به ارتفاع 40 متر در عرض 300 متر تراشيده شده است. اما چرا؟ کسي نمي داند. بيشک اثري عظيم بود که دست روزگار مانع تکميل آن شد و بعد تبديل شد به صحنه يکي از زيباترين داستان هاي اين مرز و بوم . امشب صداي تيشه از بيستون نيامد گويا به خواب شيرين فرهاد رفته باشد  هر قدر بالا سرمان را نگاه مي کرديم فقط کوه بود و سنگ و سختون آسمون را نمي ديدم .............. يکي از با شکوه ترين آفتاب غروب هاي عمرم را هم توي بيستون ديدم . بالا هاي ديواره بوديم . تقريبا انتهاي پله سوم . و آخرين طول هاي مسير قوش نه عجله ...