Posts

Showing posts from January, 2002

احد «میشا» سالکی، چهره ای متفاوت

Image
احد سالکی (که در محافل بین‌المللی کوهنوردی با نام میشا سالکی شناخته می‌شود) در سال ۱۹۵۴ میلادی (۱۳۳۳ خورشیدی) در ایران متولد شد. وی از جوانی به کوه‌نوردی علاقه‌مند شد و تسلط او به زبان‌های خارجی باعث گردید که در نوجوانی به ترجمهٔ متون کوه‌نوردی بپردازد.  یکی از اولین فعالیت‌های شاخص او ترجمهٔ کتاب «حماسه نانگاپاربات» اثر دکتر کارل هرلیخ‌کوفر (کوهنورد و سرپرست معروف آلمانی) به زبان فارسی بود که در سال ۱۳۵۱ خورشیدی منتشر شد  . این کتاب که روایت تلاش‌های کوه‌نوردان بر قله نانگاپاربات را بازگو می‌کرد، از نخستین آثار کوه‌نوردی به زبان فارسی بود و مقدمهٔ ادبی زیبای آن در سال‌های بعد در میان کوه‌نوردان ایرانی بسیار مشهور شد  .  سالکی در دهه ۱۳۵۰ برای ادامه زندگی و فعالیت‌های کوهنوردی به آلمان غربی مهاجرت کرد و ساکن آن کشور شد . وی در آلمان به تحصیلات عالی در رشته مهندسی ترافیک  پرداخت. و در کنار آن به طور حرفه‌ای به کوه‌نوردی، عکاسی کوهستان و نگارش در این حوزه مشغول گردید. سالکی از دهه ۱۹۷۰ تاکنون مقیم کشور آلمان بوده حضور در برنامه‌های کوه‌نوردی هیمالیا عضو تی...

فروردین ۱۳۸۱

هميشه فروردين و ارديبهشت ياد بيستون مي افتم  بيستون وهم انگيزترين کوهي است که در تمام زندگي ام ديدم .  اولين باري که بيستون رفتم هنوز يادمه . ميني بوس ما دم دماي صبح اون وقت که هوا هنوز تاريکه ولي رگه هاي روشني توي فضا چرخ مي خورند جلوي بيستون ايستاد و ما پياده شديم . ابرهاي سفيدي بالاي ديواره را گرفته بودن و باد مي وزيد. بيستون پله پله است و برج برج . بايد ديدش تا فهميد چه سخن مي گويم . چون به وصف در نمي آد. فراتاش که بقولي بدست فرهاد تراشيده شده در جلوي ما بود. سينه اي صيقلي از سنگ که به ارتفاع 40 متر در عرض 300 متر تراشيده شده است. اما چرا؟ کسي نمي داند. بيشک اثري عظيم بود که دست روزگار مانع تکميل آن شد و بعد تبديل شد به صحنه يکي از زيباترين داستان هاي اين مرز و بوم . امشب صداي تيشه از بيستون نيامد گويا به خواب شيرين فرهاد رفته باشد  هر قدر بالا سرمان را نگاه مي کرديم فقط کوه بود و سنگ و سختون آسمون را نمي ديدم .............. يکي از با شکوه ترين آفتاب غروب هاي عمرم را هم توي بيستون ديدم . بالا هاي ديواره بوديم . تقريبا انتهاي پله سوم . و آخرين طول هاي مسير قوش نه عجله ...